在住外国人留学生と地域町会・自治会との交流会

在住外国人が増加している現状を踏まえ、英会話同好会from OTAでは、多文化共生を推進するという区の方針を具体化するための一つの手段として交流会により支援させていただきたいと考えています。

当面交流会と当会会員宅でのホームステイとを同日に行うことを予定しています。
交流会は２時間程度を予定しています。

交流会のメリット

• 区内在住外国人留学生に町会・自治会の情報を提供し、協力依頼、交流などができます。
• 資料の英訳、通訳は英会話同好会from OTAが支援します。
• 交流会で互いの文化、習慣、などの理解を深められます。
• 外国人留学生は工学院に在学中で区内在住の身元の確実な方です。
• 英会話同好会from OTAとして、外国人留学生と交流を持つことで、意思疎通しにくいという壁を低くする支援をさせていただきたいと思います。

交流会でできることの例　

• ゴミの出し方のルールを説明し、協力を依頼する。
  知り合いの知人・友人にも働きかけを依頼する。
• 騒音、臭い問題
  マナーの説明と協力を依頼。
• 防災の情報を提供、防災避難訓練などへの参加依頼
  （通訳が必要の場合は別途英会話同好会from OTAが支援します。）
• 区内在住外国人留学生とのコミュニケーションの改善
  お祭り、各種行事への参加などを依頼する。
  （翻訳、通訳については別途英会話同好会from OTAが支援します。）
• 区内在住外国人とのコミュニケーション手段の確立

在住外国人留学生と地域町会・自治会との交流会を開催することについての相談、企画

• ご連絡いただければ、詳細打ち合わせさせていただきます。
• 日程はホームステイの実施と同日に行えるよう調整させていただきます。
• 町会・自治会が呼びかけ、在住外国人との交流を図るための第一歩としてノウハウの蓄積も含めこの企画をご利用いただければ幸いです。

費用の目安

翻訳、通訳、多少の人件費がかかるため、留学生１人当たり５００～１０００円程度。