大田区蒲田を中心に活動している英会話サロン英会話教室です
英会話同好会 from OTA
受付時間: 平日11:00-15:00

英会話豆知識(日本の夏の風物詩について)No.7

寺田先生画像
この記事書いた人:寺田先生


8月になりましたね。

日本の夏といえばセミ(cicada)ですが、英単語では何というかを知ってる日本人は多くはないですよね。でも実はセミに関しては英米圏のネイティブも一緒なんです。

本日のテーマは英米圏のネイティブでも知らないことがある英単語です。

セミは日本人では誰もが知っている簡単な日本語なので、現地在住の日本人はネイティブとの会話の中では英単語に変換して使います。ただ、ネイティブなのに伝わらないのです(泣)

私の居たワシントンDCでは半分くらいのネイティブがセミを知らないのです。

まぁ自分の身の回りに居なかったり、見たことがないものは知りませんよね。他にもこういった英単語があります。

例)
かつお
うなぎ

answer(答え)

bonito/skipjack

セミ
PAGE TOP