大田区蒲田を中心に活動している英会話サロン英会話教室です

Trivia of the Day(今日の豆知識)No.13

寺田先生画像
この記事書いた人:寺田先生

本日のテーマも英米圏のネイティブでも知らないことがあるフレーズ続編です。

この暑い時期に水道やガスなどの配管が突然壊れることもありますよね。

そういう時に配管工に来てもらってなおして貰いますが、なかには強引でハズレの業者もいますよね。。

ブラックジョークが大好きなイギリスでは次のように言います。

(    )plumber


(   )の中に入る英単語はなんでしょうか?!

注)配管工はplumberです

答えは cowboyでした。

cowboy に対するイギリス人(ネガティブ)とアメリカ人(ポジティブ)のイメージの違いが面白いですね。

ではまた!

PAGE TOP