大田区蒲田を中心に活動している英会話サロン英会話教室です
英会話同好会 from OTA
受付時間: 平日11:00-15:00

英会話豆知識No.3

日本人と欧米では宗教の社会的役割が違います。

(a comparison of religions and social impacts between Japan and the West)

日本の現代では神社やお寺等のの社会的役割はお祭りや付随する屋台など祭事的な要素が強く、社会運動的なものはほとんどないのが特徴です。

Religions in Japan are festival oriented

個人的には神社やお寺にはコロナ禍で困っている人々を助ける社会活動を積極的にして欲しいと思います。

現実はEDO会等のNPOの方がフェイスシールドや炊き出しの寄付など社会貢献している現状ではあります。。

一方、西洋ではホームレスへの炊き出しやクリスマスや災害時のチャリティーなど、お祭りよりも社会運動が盛んです。

Religions in the West are social movements oriented

ただスペインの牛追い祭り等は例外でさすがラテン系の国民性ですね。歴史の終わりのアメリカのよう?! 

But, Spain could be an exception on the West ?! (like an American Eexceptionism emphasized on the the end of history and the Last Man by Francis Fukuyama 1992)